Terms of service

Last updated: 2 September 2026

1. Who we are

This site is operated by Panagiotis Dimopoulos (Mazi — company in formation), based in Athens, Greece. Contact: pans.dimopoulos@gmail.com. Using the site and the services means you accept these terms.

2. What the service is

Mazi provides coordination and administrative support for relocation and immigration procedures in Greece: route assessment, preparing and checking the file, tracking the case, housing and settling-in services.

Legal representation and the filing of applications, where the law requires it, are carried out by a cooperating licensed Greek lawyer under a separate engagement with you.

3. What it is not

The content of this site, the guide and the answers of the AI assistant (Sofia) are general information and do not constitute legal advice. No lawyer–client relationship is created by using the site or the chat.

Approval of residence permits, visas and invitation procedures rests solely with the competent Greek authorities. We do not guarantee an outcome or a specific processing time; any timelines given are indicative.

4. Fees

Before any work starts you receive a written quote with a fixed fee for the agreed scope. Government fees, duties and official translation costs are passed through at cost, with receipts. Nothing is charged without your prior written acceptance.

5. Your responsibilities

You provide accurate and complete information and documents within the deadlines we indicate. Inaccurate or incomplete information can delay or defeat a case, and we are not liable for those consequences. Certain obligations remain with the employer by law (for example ERGANI declarations and social security registration).

6. Cancellation

You may end the engagement at any time with written notice. Work already performed and government fees already paid remain payable.

7. Intellectual property

The content, design and guide belong to Mazi. You may use them internally, but not republish or commercially exploit them without written permission.

8. Liability

To the extent permitted by law, our liability is limited to the fee you paid for the case concerned. We are not liable for indirect or consequential loss, or for the acts and delays of third parties, including the competent authorities.

9. Governing law

Greek law applies. The courts of Athens have jurisdiction, without prejudice to any mandatory consumer protection rules.

10. Changes and contact

We may update these terms; the version in force is always the one published here, with the date at the top. Questions: pans.dimopoulos@gmail.com.

Νομικά

↑ English

Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 2 Σεπτεμβρίου 2026

1. Ποιοι είμαστε

Το site λειτουργεί από τον Παναγιώτης Δημόπουλος (Mazi — υπό σύσταση), με έδρα την Αθήνα, Ελλάδα. Επικοινωνία: pans.dimopoulos@gmail.com. Η χρήση του site και των υπηρεσιών σημαίνει αποδοχή των παρόντων όρων.

2. Τι είναι η υπηρεσία

Η Mazi παρέχει συντονισμό και διοικητική υποστήριξη για τη μετεγκατάσταση και τις διαδικασίες μετανάστευσης στην Ελλάδα: αξιολόγηση διαδρομής, προετοιμασία και έλεγχο φακέλου, παρακολούθηση της υπόθεσης, στέγαση και υπηρεσίες εγκατάστασης.

Η νομική εκπροσώπηση και η κατάθεση αιτήσεων, όπου απαιτείται από τον νόμο, διενεργούνται από συνεργαζόμενο αδειοδοτημένο δικηγόρο, βάσει χωριστής εντολής μαζί σας.

3. Τι δεν είναι

Το περιεχόμενο του site, ο οδηγός και οι απαντήσεις του AI βοηθού (Sofia) είναι γενική πληροφόρηση και δεν αποτελούν νομική συμβουλή. Καμία σχέση εντολέα–δικηγόρου δεν δημιουργείται από τη χρήση του site ή του chat.

Οι εγκρίσεις αδειών διαμονής, θεωρήσεων και μετακλήσεων ανήκουν αποκλειστικά στις αρμόδιες ελληνικές αρχές. Δεν εγγυόμαστε έκβαση ούτε συγκεκριμένο χρόνο διεκπεραίωσης· οι χρόνοι που αναφέρονται είναι ενδεικτικοί.

4. Αμοιβές

Πριν ξεκινήσει οποιαδήποτε εργασία λαμβάνετε γραπτή προσφορά με σταθερή αμοιβή για το συμφωνημένο αντικείμενο. Τα κρατικά τέλη, τα παράβολα και το κόστος επίσημων μεταφράσεων μετακυλίονται στο κόστος τους, με παραστατικά. Καμία χρέωση δεν προκύπτει χωρίς προηγούμενη γραπτή αποδοχή σας.

5. Οι δικές σας υποχρεώσεις

Μας παρέχετε ακριβή και πλήρη στοιχεία και έγγραφα, εντός των προθεσμιών που σας υποδεικνύουμε. Ανακριβή ή ελλιπή στοιχεία μπορούν να καθυστερήσουν ή να ανατρέψουν μια υπόθεση, και δεν φέρουμε ευθύνη για τις συνέπειές τους. Ορισμένες υποχρεώσεις παραμένουν εκ του νόμου στον εργοδότη (π.χ. δηλώσεις ΕΡΓΑΝΗ, ασφαλιστική εγγραφή).

6. Ακύρωση

Μπορείτε να διακόψετε τη συνεργασία οποτεδήποτε με γραπτή ειδοποίηση. Οφείλεται η εργασία που έχει ήδη εκτελεστεί, καθώς και τα κρατικά τέλη που έχουν ήδη καταβληθεί.

7. Πνευματική ιδιοκτησία

Το περιεχόμενο, ο σχεδιασμός και ο οδηγός ανήκουν στη Mazi. Μπορείτε να τα χρησιμοποιείτε για δική σας εσωτερική χρήση, όχι για αναδημοσίευση ή εμπορική εκμετάλλευση χωρίς γραπτή άδεια.

8. Ευθύνη

Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η ευθύνη μας περιορίζεται στο ποσό της αμοιβής που καταβάλατε για τη συγκεκριμένη υπόθεση. Δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ή αποθετικές ζημίες, ούτε για ενέργειες ή καθυστερήσεις τρίτων μερών, συμπεριλαμβανομένων των αρμόδιων αρχών.

9. Εφαρμοστέο δίκαιο

Εφαρμόζεται το ελληνικό δίκαιο. Αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Αθήνας, με την επιφύλαξη τυχόν αναγκαστικού δικαίου προστασίας καταναλωτών.

10. Αλλαγές και επικοινωνία

Μπορούμε να επικαιροποιήσουμε τους όρους· η ισχύουσα έκδοση είναι πάντα αυτή που δημοσιεύεται εδώ, με την ημερομηνία στην κορυφή. Για ερωτήσεις: pans.dimopoulos@gmail.com.

Book an intro call